stack gas перевод

• топочный (дымовой) газ

• stack:    1) стог (сена); скирда (хлеба); омет (соломы)2) куча, груда Ex: stack of wood кладка, клетка (леса); поленница, штабель (дров)3) стек (единица объема дров и угля, 108 куб. футов)4) дымовая труба5) р
• gas:    1) газ Ex: natural gas природный газ Ex: gas deliveries поставки (природного) газа Ex: gas heat газовое отопление Ex: noble gas _хим. инертный газ Ex: a mixture of gases смесь газов Ex: gas flow пот
• flue-gas stack:    Дымовая труба
• stack gas analysis:    анализ отходящих газов
• stack-gas analysis:    анализ дымовых газов
• stack-to-stack paper:    листовая бумага
• address stack:    компьют. стек адресный
• air stack:    1) _ав. _разг. "этажерка", группа самолетов в зоне ожидания (посадки)
• allen stack:    Стек, Аллен
• analytic stack:    мат. аналитический пучок
• backdraft stack:    мет. труба для постановки печи на тягу
• blank stack:    пакет листовых заготовок, пакет тонколистовых заготовок
• blowdown stack:    энерг. труба вытяжная
• bluetooth stack:    Стек Bluetooth
• bottom of stack:    "дно" стека

• Adequate measures to reduce stack gas emissions in various sectors are described below.
  Ниже описываются адекватные меры по сокращению выбросов дымовых газов в различных секторах.
• Adequate measures to reduce stack gas emissions in various sectors are described below.
  Описание адекватных мер по сокращению выбросов дымовых газов в различных секторах приводится ниже.
• Although chloroform was found in the stack gas, the majority of the chlorinated compounds were not detected.
  Хотя в трубном газе был найден хлороформ, большинство хлорированных соединений не обнаруживалось.
• Sulphur hexafluoride was chosen as the POHC because of its thermal stability and ease of measurement in the stack gases.
  В качестве ОООК был выбран гексафторид серы в силу его температурной устойчивости и легкости измерения трубных газов.
• Under such optimal combustion conditions and with optimal abatement techniques, emissions in stack gases of organic compounds can be minimised.
  При таких оптимальных условиях сжигания вкупе с оптимальными методами устранения эмиссии органических соединений в отходящих газах могут быть минимизированы.
• Under such optimal combustion conditions and with optimal abatement techniques, releases in stack gases of organic compounds can be minimised.
  При таких оптимальных условиях сжигания вкупе с оптимальными методами устранения выделения органических соединений в отходящих газах могут быть минимизированы.
• The predominance of Hg0 in stack gas units that are fired with Sub-bituminous coal and lignite results from low levels of Hg0 oxidation.
  Преобладание Нg0 в дымовом газе, образующемся при сгорании полубитуминозного угля и лигнита, является следствием низких уровней окисления Нg0.